Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - istanbulseven

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל27
1 2 הבא >>
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Я не понемаю что Ñ‚Ñ‹ пишешь,это даже не...
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
yes ? -что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
-что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!

תרגומים שהושלמו
טורקית yazdığını anlayamam
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hayatim nasilsin nasil gidiyor kendine cok iyi bak
Hayatim nasilsin nasil gidiyor kendine cok iyi bak

תרגומים שהושלמו
רוסית жизнь моя, как Ñ‚Ñ‹, как дела?береги себя
35
שפת המקור
טורקית merhaba nasılsın.ben seni yarın arayacağım
merhaba nasılsın.ben seni yarın arayacağım
okunuÅŸunu da istiyorum

תרגומים שהושלמו
רוסית привет как дела. я тебе завтра позвоню
194
שפת המקור
רוסית так хочется к груди твоей прижатся, так хочется...
когда нибудь между бумаг..
среди тонких слоев пыли
найдешь ты фото от меня.
и вспомнишь что дружили.

так хочется к груди твоей прижатся, так хочется обнять....поцеловать. так хочется навек с тобой остаться, но об этом буду я мечтать!

תרגומים שהושלמו
טורקית öyle isterim ki göğüsüne sokulmayı...
133
31שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".31
טורקית selam sana uzklardaki askim benim
selam sana uzklardaki askim benim
Askim benim ..bir bilsen benim gonlumdeki kocaman aski:bil bilsen icimdeki yanan atesi..bil bilsen seni nasil ozledigimi..
Съобщение от любимия

תרגומים שהושלמו
בולגרית moiq liubov
רוסית привет тебе далекая любовь моя
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Oz nbr cnm napion. ben onur.
Oz nbr cnm napion. ben onur.
смс возможны ошибки
sms maybe mistakes

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am Onur
רוסית Родная, что нового? что делаешь моя душа? я - Онур
58
שפת המקור
רוסית Привет! Как дела? Все хорошо! Меня изовут Ната. Как тебя зовут? Спасибо!
Привет! Как дела? Все хорошо! Меня изовут Ната. Как тебя зовут? Спасибо!

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam! nasılsın? ben iyim! benim adım Nata. senin adın ne? teÅŸekkür ederim!
162
שפת המקור
טורקית UNUTMАYACAÄžIM
Günü gece olsun diye yaşıyorum, Çünkü gece hayallerime geliyorsun, Seni beklemiyorum çünkü sen hep benimlesin, Hayallerimde ve kalbimdesin,terkedip gitmiş olsanda, unutsanda, UNUTMАYACAĞIM...

תרגומים שהושלמו
רוסית не смогу забуть
54
שפת המקור
טורקית neden bana cevap vermiyorsun..
merhaba,neden bana cevap vermiyorsun..sebebini çok merak ettim..

תרגומים שהושלמו
רוסית почему не отвечаешь
173
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет у меня все хорошо
Привет у меня все хорошо, на работе тоже. 22.06.2007. у меня было День Рождения, то у меня еще голова болит. Мама и папа передают тебе привет. А как ты? Что у тебя новенького? А куда ты меня приглашаешь поехать?
arkadaşım ne anlatmış tam olarak anlayamadım lütfen yardımcı olurmusunuz

תרגומים שהושלמו
שוודית Hälsning
טורקית selam ben iyim
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik...
Ti mne toje nravishsya, ti ochen horoshiy malchik no y menya est rebenok i mne nada rabotat
rus bi arkadasım var acele cevrilmesini rica ediyorum yardımlarınız için cok tesekkür ederim

תרגומים שהושלמו
טורקית Senden çok hoÅŸlanıyorum...
159
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית ben seni tanıdım kendimi unuttum sende geçmiÅŸi...
ben seni tanıdım
kendimi unuttum
sende geçmişi unut ve beni tanı...
senle
yıne
yeniden
bi yolun başından sonsuza kadar yürümek için tüm
cesaret ve kararlılıkla başlamaya hazırım...
yok

תרגומים שהושלמו
רוסית я тебя узнал я себя забыл Ñ‚Ñ‹ тоже прошлое...
37
שפת המקור
רוסית Привет как дела? я отошлю тебе фотки попозже!
Привет как дела? я отошлю тебе фотки попозже!

תרגומים שהושלמו
טורקית selam nasılsın? fotoÄŸraflar biraz sonra sana yollarım!
61
שפת המקור
טורקית selam napıyorsun ben cansu bana ...
selam napıyorsun ben cansu bana fotoğrafını yollarmısın lütfen!!!!!!!!!!

תרגומים שהושלמו
רוסית привет что делаешь меня зовут джансу
1 2 הבא >>